الترجمة القانونية هي نقل النصوص والوثائق ذات الطابع القانوني من لغة إلى أخرى بدقة وحياد، مع استخدام المصطلحات الصحيحة بما يضمن وضوح المعنى وحفظ الحقوق، مثل العقود والأحكام والشهادات الرسمية