ترجمة احترافية بين العربية، الإنجليزية والفرنسية

العمل: ترجمة نصوص (Articles, Ebooks, Documents).

البرامج المستعملة: Microsoft Word + Google Docs (لصياغة وتنسيق الملفات) + Grammarly (للتدقيق اللغوي).

اللغات: العربية ⇄ الإنجليزية ⇄ الفرنسية.

طريقة الإنجاز:

استقبلت النص الأصلي من العميل (Word / PDF).

قمت بقراءته وفهم السياق العام (تخصص، أسلوب، جمهور مستهدف).

ترجمة النص يدوياً مع الحفاظ على المعنى والدقة.

تدقيق لغوي للتأكد من خلو النص من الأخطاء.

تنسيق الملف النهائي (Word أو PDF) حسب رغبة العميل.

النتيجة: ملف مترجم بدقة عالية، منسق، وجاهز للاستعمال (مقال/ Ebook / محتوى تسويقي).