Ahmed Ehab – Religious Translation Samples

This portfolio showcases a selection of religious translation samples reflecting a deep understanding of both linguistic accuracy and cultural sensitivity. The translations maintain clarity and fluency in English while preserving the spiritual and historical depth of the Arabic source texts.

The work demonstrates:

Precision in conveying religious and historical contexts.

Balanced style that is both faithful to the original and accessible to modern readers.

Sensitivity in handling culturally significant and faith-based material.

These samples highlight my ability to translate religious content in a manner that is accurate, respectful, and suitable for both academic and general audiences.