أقدم لك عملاً أدبيًا يتجاوز حدود الكلمات، حيث أجعل النص الإنجليزي ينبض بالحياة من جديد بلغة الضاد.
خبرتي في ترجمة الأدب الإنجليزي لا تقتصر على نقل المعنى فحسب، بل تمتد لتشمل روح النص، وإيقاعه، وثقافته، وأدقّ تفاصيله الأسلوبية والجمالية.
المقالات النقدية والنصوص الفلسفية ذات البعد الأدبي
ترجمة الروايات العالمية والقصص القصيرة
الشعر الإنجليزي بجميع مدارسه
المسرحيات الكلاسيكية والمعاصرة