ترجمة نص تسويقي من الإنجليزية إلى العربية
تفاصيل العمل
ترجمت إعلان تسويقي لمنتج إلكتروني من الإنجليزية إلى العربية مع الحفاظ على الجانب الإبداعي وجذب انتباه القارئ العربي.
الترجمة لم تكن حرفية بل بأسلوب تسويقي مؤثر يبرز مميزات المنتج ويشجع القارئ على اتخاذ قرار الشراء.
العمل شمل:
إعادة صياغة جذابة.
استخدام لغة تسويقية مناسبة.
تدقيق لغوي وصياغة إعلانية محترفة.