التعليم

ترجم النصوص التعليمية والأكاديمية من الفرنسية إلى العربية والإنجليزية ترجمة دقيقة وشاملة تراعي وضوح الفكرة وسهولة الأسلوب. التعليم مجال حساس يتطلب لغة بسيطة وسلسة تساعد الطالب أو الباحث على فهم النصوص دون أي لبس. لهذا السبب، أحرص على اختيار المفردات الصحيحة والأسلوب المناسب للجمهور المستهدف.

تشمل هذه الخدمة ترجمة الأبحاث الجامعية، مقالات الرأي التعليمية، تقارير عن تطوير المناهج، والدروس الأكاديمية. أضمن أن النص المترجم يحافظ على المعنى الأصلي، ويظهر وكأنه مكتوب مباشرة بلغة الهدف. ألتزم أيضاً باستخدام لغة أكاديمية محترمة مع مراعاة القواعد النحوية والإملائية. هذه الخدمة موجهة للطلاب، الأساتذة، والباحثين الذين يحتاجون إلى ترجمة نصوص تساعدهم على تطوير معرفتهم أو إنجاز أبحاثهم بجدية