هذا العمل هو ترجمة عربية لكتاب "تاريخ الجريمة: شهادة عينية" لفيكتور هوغو، حيث يوثق أحداث انقلاب لويس بونابرت في 2 ديسمبر 1851. يعرض النص شهادات تفصيلية عن الأيام التي سبقت الانقلاب، الأجواء السياسية في باريس، ومشاهد الاعتقالات الليلية للممثلين والجنرالات. يجمع العمل بين السرد الأدبي والأسلوب التوثيقي، مما يجعله مرجعًا مهمًا لفهم واحدة من أهم اللحظات السياسية في تاريخ فرنسا الحديث.