ترجمة نص من العربية إلى الفرنسية والإنجليزية
تفاصيل العمل
في هذا المشروع قمتُ بترجمة نص قصير من اللغة العربية إلى كلٍّ من الفرنسية والإنجليزية، مع الحفاظ على المعنى الأصلي والدقة الأسلوبية، إضافةً إلى تبسيط الصياغة لتناسب ثقافة القارئ المستهدف.
اعتمدتُ في الترجمة على:
الالتزام بالمعنى دون ترجمة حرفية.
اختيار مصطلحات دقيقة وسليمة.
المحافظة على الأسلوب الطبيعي والسهل القراءة.
هذا العمل يوضح قدرتي على إنجاز ترجمات احترافية بثلاث لغات (العربية، الفرنسية، الإنجليزية) بسرعة وجودة عالية.