هذا العمل يُظهر مهارتي في الترجمة التقنية من الإنجليزية إلى العربية. قمت بترجمة مقال يتناول موضوع الذكاء الاصطناعي، مع الحفاظ على وضوح المعنى ودقة المصطلحات، وفي نفس الوقت تبسيط اللغة لتكون مناسبة للقارئ العربي.
مميزات العمل:
ترجمة دقيقة وخالية من الأخطاء.
استخدام مصطلحات تقنية صحيحة (Artificial Intelligence, Machine Learning, Automation).
أسلوب سلس يجعل القارئ يستوعب المعلومات بسهولة.
الالتزام بروح النص الأصلي مع مراعاة ثقافة القارئ العربي.