English Arabic Technical Translation

هذه عينة من جودة عملي على صفحات مترجمة تقنيًا من اللغة الإنجليزية الى اللغة العربية ، وهي عبارة عن تقييم ملخص تقرير يتعلق بلوحة سيارة محددة ، مع وصف حالة جميع الأنظمة ذات الصلة بهذه السيارة ، مثل ؛ نظام خلط الهواء و الوقود، و مستشعر عمود الحدبات, و العمود المرفقي ، نظام التحكم في السرعة ، و وحدة التحكم في المحرك (ECU) ، .... إلخ. كما يتم أيضًا ذكر الأخطاء والأعراض والأسباب والحلول.

الملفات المرفقة هي إصدار اللغة الإنجليزية ، والإصدار المترجم باللغة العربية.

This is a sample on my work on an English Arabic Technical Translated pages, it is a report summary assessment related to a specific Car plate, with its all related systems status, such as; Air and Fuel Mixing System, Camshaft and Crankshaft Sensor, Speed Control System, Engine Control Module (ECU),....etc.Also Faults, Symptoms, Causes and Solutions are included.

The attached files bellow are both the English version, and the Arabic translated version.