ترجمة عامة من الإنجليزية إلى العربية
تفاصيل العمل
في هذا العمل، قمت بترجمة مقال معلوماتي من اللغة الإنجليزية إلى اللغة العربية يتناول أهمية النوم وتأثيره على الصحة الجسدية والعقلية.
هدفت الترجمة إلى إيصال المحتوى بلغة عربية سليمة وواضحة، مع الحفاظ على الأسلوب العلمي المبسط الذي يناسب القارئ العام.
حرصت على استخدام مصطلحات دقيقة وسياق مناسب ثقافيًا، وتجنبت الترجمة الحرفية لضمان سلاسة القراءة وفهم المعنى المقصود.