فن الترجمة المتخصصة: الترجمة التقنية

الترجمة التقنية: جسر المعرفة في عالم الابتكارفي عصر يتسارع فيه التقدم التكنولوجي وتتزايد فيه الابتكارات يومًا بعد يوم، تبرز الترجمة التقنية كعنصر حيوي لا غنى عنه. إنها ليست مجرد عملية نقل للكلمات من لغة إلى أخرى، بل هي فن وعلم يهدف إلى إيصال المفاهيم والمعلومات التقنية المعقدة بدقة ووضوح، مع الحفاظ على سلامة المعنى والمصطلحات المتخصصة. من أدلة المستخدم إلى براءات الاختراع، ومن المواصفات الهندسية إلى الأبحاث العلمية، تلعب الترجمة التقنية دورًا محوريًا في تمكين التواصل العالمي ونشر المعرفة في مختلف المجالات التكنولوجية والعلمية.