ترجمة صفحة تعريفية لموقع إلكتروني
تفاصيل العمل
قمت بترجمة صفحة “من نحن – About Us” الخاصة بموقع ناشئ يقدم خدمات التعليم عن بعد. تم العمل على الترجمة بأسلوب تسويقي يجذب القارئ العربي، مع مراعاة السياق الثقافي واستخدام لغة احترافية وغير حرفية.
التحدي الأساسي كان في إيصال الرسالة التسويقية بشكل مؤثر دون الإخلال بالمعنى الأصلي، وقد نال العمل إعجاب العميل.