أعمل في مجال التفريغ الصوتي بدقة منذ عام، وأتقن اللهجات المصرية والخليجية. لدي خبرة في تنفيذ تفريغ صوتي لأكثر من فيديو لصالح مؤثرين وصنّاع محتوى على YouTube، مع الالتزام التام بالدقة في النصوص وضبط التوقيتات.
على دراية كاملة بمتطلبات وإعداد ملفات SRT الخاصة بالترجمة ودمجها مع الفيديو، بما يضمن تزامن النص مع الصوت بشكل احترافي