في هذا النموذج قمت بترجمة مقال قصير من الإنجليزية إلى العربية بأسلوب احترافي يحافظ على المعنى العميق والسياق العاطفي للنص الأصلي.
ركزت في الترجمة على البساطة والوضوح، مع الالتزام بدقة التراكيب اللغوية والأسلوب الأدبي.
الترجمة تعكس قدرتي على التعامل مع النصوص الإنسانية والفكرية، ويمكنني تقديم ترجمات مشابهة في المجالات العامة والطبية والنفسية
In this sample, I translated a short English article into Arabic while preserving its emotional tone and original meaning.
I focused on clarity, simplicity, and literary accuracy.
This work reflects my ability to handle content related to human values, emotions, and deep concepts. I’m also experienced in translating medical and psychological materials.