2. نموذج 2 – محاضرة ألمانية مع ترجمة للعربية
الوصف:
تفريغ نص ألماني لمحاضرة تعليمية مدتها 5 دقائق.
إنشاء جدول من عمودين: (النص الأصلي بالألمانية – الترجمة إلى العربية).
مراجعة المصطلحات التقنية مثل "Relativitätstheorie".
تنسيق النصوص بشكل أكاديمي واضح.
الهدف من النموذج: يبين مهارتك في التفريغ الأكاديمي وترجمة النصوص المتخصصة.