ترجمة من الفرنسية إلى العربية

قمت بترجمة تتبعية لفيديو نشرة أخبار باللغة الفرنسية يتناول موضوع المظاهرات الطلابية في عدد من الدول (سويسرا – بريطانيا – فرنسا)، من الفرنسية إلى العربية، مع الحفاظ على دقة المعنى والسياق الإعلامي.

J’ai effectué une traduction consécutive d’une vidéo de journal télévisé en français sur les manifestations étudiantes dans plusieurs pays (Suisse – Royaume-Uni – France), en la traduisant en arabe tout en respectant le sens et le contexte médiatique.