ترجمة القوائم المالية
تفاصيل العمل
قمت بتنفيذ مشروع ترجمة احترافية للقوائم المالية لإحدى الشركات، وذلك بهدف تقديمها إلى هيئة تنمية الصادرات ضمن متطلبات العرض في الأسواق الخارجية. شمل العمل ترجمة دقيقة وشاملة للقوائم المالية الأساسية (الميزانية العمومية، قائمة الدخل، والتدفقات النقدية)، مع الحفاظ على الصياغة الفنية والمصطلحات المحاسبية وفقًا للمعايير الدولية.
جاءت الترجمة بصيغة رسمية احترافية، متوافقة مع متطلبات الجهات الحكومية والهيئات التصديرية، ما ساهم في تسهيل عملية مراجعة البيانات المالية واعتمادها ضمن ملف التصدير الخاص بالشركة.
هذا المشروع يعكس خبرتي في الدمج بين المعرفة المحاسبية الدقيقة والقدرة على الترجمة الفنية المتخصصة، لتلبية متطلبات الأعمال التي تستهدف التوسع في الأسواق الدولية.