ترجمة محتوى تسويقي أو صفحة موقع إلكتروني من الإنجليزية إلى العربية
تفاصيل العمل
قمت بترجمة صفحة هبوط (Landing Page) تسويقية لخدمة رقمية من اللغة الإنجليزية إلى اللغة العربية.
ركزت أثناء الترجمة على نقل الرسالة الإعلانية بشكل جذاب ومناسب للجمهور العربي، مع الحفاظ على روح النص الأصلي وفعاليته التسويقية.
الترجمة تمت يدويًا دون استخدام أدوات آلية، مع مراعاة أسلوب الكتابة التسويقي ونبرة العلامة التجارية.
هذا النوع من الترجمة يتطلب فهمًا دقيقًا للسياق الثقافي واللغوي، بالإضافة إلى حس إبداعي في اختيار الألفاظ والصياغة.