الترجمة المرئية (Subtitling) اللغتين العربية والإنجليزية

هل ترغب في إيصال محتواك المرئي إلى جمهور أوسع؟ هل تود ترجمة فيديوهاتك بدقة واحتراف، مع الحفاظ على المعنى والسياق وروح النص الأصلي؟

أنا هنا لأقدم لك خدمة الترجمة المرئية باحترافية كاملة، باستخدام أدوات متخصصة وأساليب دقيقة تضمن توافق الترجمة مع توقيت الفيديو، وتقديم نص متقن يخدم رسالتك ويعزز من وصولها وتأثيرها.

ما أقدمه لك:

ترجمة احترافية للفيديوهات من اللغة العربية إلى الإنجليزية والعكس

ضبط توقيت الترجمة (Time Coding) بدقة عالية

تسليم الترجمة بصيغ متعددة SRT / VTT / Word أو مدمجة على الفيديو

ترجمة فيديوهات تعليمية – تسويقية – وثائقية – إعلانية – دينية – إعلامية

تدقيق لغوي وإملائي كامل

تنسيق لغوي يلائم الجمهور المستهدف (رسمية أو تسويقية)

تسليم سريع حسب عدد الدقائق المطلوبة

البرامج المستخدمة في الترجمة:

•Subtitle Edit

•Transkriptor

دع فيديوهاتك تتحدث بلغات العالم...

اطلب الخدمة الآن ودعنا نبدأ العمل!