مقالة من العربية الى التركية
تفاصيل العمل
في هذا العمل، قمتُ بترجمة مقالة اجتماعية نفسية من اللغة التركية إلى العربية، تتناول تأثير مواقع التواصل الاجتماعي على الصحة النفسية.
ركزت في الترجمة على نقل الفكرة بسلاسة ووضوح مع الحفاظ على المصطلحات النفسية الدقيقة والتدرج المنطقي للفكرة.
تم تنفيذ الترجمة بأسلوبي الخاص دون الاعتماد على أدوات ترجمة آلية، وحرصت على استخدام لغة عربية فصيحة ومرنة تناسب جمهورًا غير متخصص.
اللغة المصدر: التركية
اللغة الهدف: العربية
المجال: نفسي / اجتماعي
عدد الكلمات: حوالي 120 كلمة