ترجمة من التركية الى العربية
تفاصيل العمل
في هذا العمل قمت بترجمة مقالة علمية قصيرة من اللغة التركية إلى اللغة العربية. تتناول المقالة سلوك نمل النار وقدرته على التعلق بالأسطح رغم الجاذبية. حرصت على الحفاظ على الدقة العلمية، مع استخدام لغة عربية سليمة وسلسة تراعي السياق والمعنى.
تمت الترجمة بأسلوبي الخاص دون الاعتماد على أدوات ترجمة آلية، وتم اختيار مصطلحات مناسبة للطابع العلمي للمحتوى.
اللغة الأصلية: التركية
اللغة الهدف: العربية
المجال: علمي مبسّط (أحياء)
عدد الكلمات: حوالي 80 كلمة