ترجمة وتنسيق كتاب "The Things They Carried" إلى العربية

قمت بترجمة كتاب أدبي أمريكي بعنوان "The Things They Carried" إلى اللغة العربية بلغة فصحى سلسة تحافظ على الجو الأدبي للنص الأصلي، مع مراجعة دقيقة للنحو والمعنى.

كما عملت على تنسيق الكتاب بصيغتي Word وPDF ليظهر بشكل منظم ومرتب، مع الحفاظ على تقسيم الفصول والفقرات.

العمل شمل:

ترجمة أدبية احترافية

تدقيق لغوي

تنسيق كامل للنص

إخراج جاهز للنشر