قصة أطفال خيالية مترجمة باحتراف – من الإنجليزية إلى العربية بأسلوب مشوّق..

أهلاً بيك

في العرض ده هتشوف ترجمة كاملة لقصة من وحي الخيال، مكتوبة مخصوص بأسلوب بيقرب من عالم الأطفال والأنمي.

القصة فيها مغامرة وتشويق، وفي نفس الوقت بسيطة وسهلة للقارئ الصغير أو الكبير اللي بيحب الخيال.

الترجمة مش حرفية، لأ… دي ترجمة أدبية معمولة بعناية، علشان تطلع بنفس الإحساس والروح بتوع النص الإنجليزي،

وفيها لمسة إنسانية حقيقية، كأنها مكتوبة من الأول بالعربي.

هتلاقي القصة مترجمة ومنسقة بشكل شيك جدًا، وفيها جانب خيالي ومؤثر في نفس الوقت.

لو بتدور على حد يترجملك حاجة أدبية أو قصة قصيرة بأسلوب جميل يوصل المعنى، يبقى الشغل ده هو أفضل نموذج ممكن تشوفه.