الترجمة والدعم الثقافي – Interaktiv e.V، برلين

عملت كمترجمة ومرافقة اجتماعية ضمن مشروع دعم اللاجئين من ذوي الاحتياجات الخاصة في ألمانيا.

المهام التي تم تنفيذها:

•ترجمة فورية بين الألمانية والعربية أثناء المواعيد الرسمية (مستشفيات، مكاتب، مدارس).

•كتابة تقارير الحالات ومتابعة الوثائق الطبية والتعليمية.

•تقديم دعم اجتماعي من خلال الاستماع، التنسيق، وتقديم معلومات حول النظام الألماني.

النتيجة:

سهلت عملية اندماج العائلات اللاجئة وساهمت في تحسين التواصل مع الجهات الرسمية