في هذا النموذج قمت بتفريغ مقطع فيديو قصير باللغة الإنجليزية، ثم راجعته بعناية لتصحيح علامات الترقيم فقط دون تغيير في المحتوى، كما تم ترجمته إلى اللغة العربية الفصحى بدقة مع الحفاظ على المعنى والأسلوب الأصلي.
العمل يُظهر قدرتي على التعامل مع المحتوى الصوتي، وضبط التنسيق، والقيام بترجمة احترافية بأسلوب واضح ومفهوم.