ترجمة مقال علمي عن التغير المناخي والتنوع البيولوجي

ترجمة دقيقة لمقال علمي يناقش آثار التغير المناخي على التنوع البيولوجي، مع الحفاظ على المصطلحات العلمية والأسلوب الأكاديمي العربي.

العينة (المحتوى):

النص الأصلي (إنجليزي):

> Climate change is one of the most pressing challenges facing our planet today. Rising temperatures, shifting weather patterns, and increased greenhouse gas emissions are having significant impacts on biodiversity across the globe.

الترجمة (عربي):

> يُعَدّ التغير المناخي أحد أبرز التحديات التي تواجه كوكبنا في الوقت الحالي. فارتفاع درجات الحرارة، وتغيّر أنماط الطقس، وزيادة انبعاثات الغازات الدفيئة تؤثر بشكل كبير على التنوع البيولوجي في مختلف أنحاء العالم.