ترجمة مقالة من اللغة الإنجليزية إلى اللغة العربية.

------------------------------ ترجمة مقالة تقنية من الإنجليزية إالى العربية -------------------------------------

* قمت بترجمة مقالة تقنية متخصصة بعنوان "Artificial Intelligence in Our Daily Lives" من اللغة الإنجليزية إلى اللغة العربية مع الحفاظ على المعنى الدقيق للمحتوى والأسلوب العلمي الواضح والمناسب للجمهور العربي.

* تفاصيل الترجمة :

- نوع المحتوى: مقالة تقنية تثقيفية حول الذكاء الاصطناعي وتطبيقاته اليومية.

- عدد الكلمات الأصلية: حوالي 600 كلمة.

- مجالات التغطية:

1- الذكاء الاصطناعي في الاتصالات اليومية (المساعدات الصوتية، الترجمة، النصوص التنبؤية).

2- استخدام الذكاء الاصطناعي في الرعاية الصحية (تشخيص الأمراض، العمليات الجراحية، تطوير الأدوية).

3- تطبيقاته في التعليم (التعلم التكيفي، دعم المعلمين).

4- النقل الذكي (السيارات ذاتية القيادة، تحسين حركة المرور).

5- الأعمال والصناعة (تحليل البيانات، خدمة العملاء، كشف الاحتيال).

6- التحديات الأخلاقية (الخصوصية، التمييز، فقدان الوظائف).

* مهارات الترجمة المستخدمة:

1- ترجمة تقنية دقيقة مع الالتزام بالمصطلحات العلمية والتقنية.

2- تبسيط المفاهيم المعقدة دون الإخلال بالمعنى.

3- تنسيق النص ليكون مناسبًا للقرّاء العرب من مختلف الخلفيات.

4- مراجعة لغوية شاملة لضمان خلوّ الترجمة من الأخطاء النحوية والإملائية.