في هذا المشروع، قمت بترجمة مقال توعوي طبي بعنوان "فوائد شرب الماء" مع الحفاظ على:
الدقة والوضوح في المعنى.
أسلوب عربي سليم ومفهوم لجميع القراء.
تنسيق الملف بشكل مرتب ومنظم، مع إبراز العناوين والفقرات.
يتضمن العمل:
النص الأصلي باللغة الإنجليزية.
الترجمة الكاملة باللغة العربية.
ملف Word منسّق جاهز للطباعة أو النشر.
هذا النموذج يُظهر قدرتي على:
الترجمة الدقيقة للمقالات الصحية والثقافية.
تنسيق الملفات باحترافية.
تسليم العمل بجودة عالية وضمن الموعد المحدد.