همسات الراين: ترجمة سلسلة بين الألمانية والعربية

أقدم ترجمة احترافية بين الألمانية والعربية تجمع بين الدقة والمرونة لنقل المعنى والأسلوب الأصليين بعيداً عن الترجمة الحرفية أو الاعتماد الكلي على أدوات الترجمة الآلية، مع مراعاة خصوصية النصوص الأدبية والتقنية والقانونية والتسويقية والطبية وغيرها. تتضمن الخدمة ترجمة يدوية أولية لما يصل إلى 250 كلمة مرفقة بالنص الأصلي في ملف Word مُنسّق، مع إمكانية تسليم العمل أيضاً بصيغ PDF أو PowerPoint بحسب رغبتك، وتنقيح النص المترجم للتأكد من خلوه من الأخطاء الإملائية والنحوية وإعادة صياغة الجمل بأسلوب عربي فصيح أو ألماني سليم حسب الطلب. ألتزم بتسليم الترجمة خلال يوم عمل واحد، وأوفر مراجعات غير محدودة حتى تحقيق رضاك التام، بالإضافة إلى تقرير مختصر يوضح أبرز التعديلات والقرارات اللغوية التي اتخذتها. السعر الأساسي للخدمة هو 5 دولارات مقابل 250 كلمة، ويمكن إضافة 250 كلمة إضافية مقابل 5 دولارات أخرى، أو استخراج نصوص من فيديو أو ملف صوتي تزيد مدته على 20 دقيقة وتسليمها خلال يومين إضافيين مقابل 5 دولارات. يرجى تزويدي بالمستند الأصلي أو رابط المحتوى المطلوب ترجمته وتحديد عدد الكلمات التقريبي ومجال النص (أدبي، تقني، قانوني، طبي…) والصيغة المفضلة للتسليم وأي مصطلحات أو توجيهات خاصة تريد الالتزام بها لأبدأ فوراً في تقديم ترجمة متميزة تعكس رؤيتك وأهدافك بدقة ووضوح.