مقال ثقافي - من العربية إلى الإنجليزية
تفاصيل العمل
تمت ترجمة هذا المقال من اللغة العربية إلى الإنجليزية بأسلوب أكاديمي رصين يحافظ على الطابع الثقافي للمحتوى. ركزت الترجمة على نقل المفاهيم الحضارية والرمزية المرتبطة بالتراث بطريقة يفهمها القارئ الغربي دون فقدان الجوهر الأصلي للنص.
الميزات:
الترجمة بأسلوب احترافي يناسب النشر في مدونات ومواقع ثقافية.
الحفاظ على المعاني الثقافية والرمزية دون تشويه.
استخدام لغة إنجليزية سلسة وواضحة.
ملاءمة النص للجمهور الدولي المهتم بالشؤون التراثية.