هذا العمل يوضح تحريفات العامية للفصحى نظرًا لأن العرب يميلون للسهولة واليسر دائما واللغة العربية لغة مرنة لغة سهولة ويسر .