ترجمة طبية من العربية إلي الإنجليزية والعكس
تفاصيل العمل
قمت في هذا العمل بترجمة مقال طبي تثقيفي يتناول العلاقة بين التغذية الصحية والمناعة، من اللغة العربية إلى الإنجليزية بأسلوبي الخاص دون أي اعتماد على الترجمة الآلية. حرصت على إيصال المعنى العلمي بدقة وسلاسة، مع استخدام مصطلحات مناسبة للفئة المستهدفة، سواء جمهور عام أو متخصصين. تمت مراعاة الأسلوب التوعوي في الترجمة ، مع الحفاظ على التناسق بين الفقرات وسهولة القراءة، مما جعل الترجمة تظهر بمستوى احترافي يُناسب النشر في المنصات الطبية والمجلات الصحية
هل تحتاج لترجمة بشرية دقيقة للمقالات الطبية أو التثقيفية؟ راسلني ودعنا نقدم لمحتواك صوتًا احترافيًا يعبر عنه بجودة تستحقها.