ترجمة وصف منتج طبيعي إلى 4 لغات (عربية، فرنسية، إنجليزية، إسبانية)

في هذا العمل، قمت بترجمة وصف تسويقي لمنتج طبيعي يدوي يُعرف باسم "رجينة الأميرة"، وهو منتج مكوَّن من مواد بسيطة وآمنة، مخصّص للعناية بالبشرة.

الترجمة تمت إلى أربع لغات:

– العربية (النسخة الأصلية)

– الفرنسية

– الإسبانية

– الإنجليزية

اعتمدت على أسلوب تسويقي راقٍ، يحافظ على روح النص الأصلي مع مراعاة ثقافة كل لغة.

الترجمة ليست حرفية، بل مبنية على الفهم العميق للمعنى والأسلوب المناسب لكل جمهور.

النص مكتوب بشكل يُبرز مميزات المنتج بطريقة جذابة وواضحة.

هذا العمل يُظهر قدرتي على:

– الترجمة الدقيقة لمحتوى تسويقي

– الحفاظ على النبرة والأسلوب بين لغات مختلفة

– تقديم محتوى جاهز للنشر أو الاستخدام التجاري

يمكن اعتماد هذا النموذج في:

– وصف المنتجات

– منشورات الإنستغرام والمتاجر الإلكترونية

– عروض العلامات التجارية الصغيرة والمتوسطة