تفاصيل العمل

تفريغ فيديو تعليمي باللغة العربية حول مهارات التسويق الطبي والإقناع.

ترجمة النص يدويًا إلى الإنجليزية بأسلوب احترافي مناسب للجمهور العالمي.

تحرير المحتوى ليكون واضحًا وسلسًا مع الحفاظ على المعنى والسياق التخصصي.

تم تنفيذ هذا المشروع كمهمة مزدوجة لتفريغ فيديو باللغة العربية من قناة YouTube متخصصة في التسويق الطبي، ثم ترجمته إلى اللغة الإنجليزية بدقة.

ركز المحتوى على استراتيجيات تقليل ظاهرة Doctor Shopping وبناء الثقة بين الطبيب والمريض خلال جلسات التشخيص الأولى.

المشروع مثالي للعرض على شركات إنتاج المحتوى الطبي، والمدونات، وقنوات اليوتيوب التعليمية، وصفحات التسويق الصحي.

Content Sample (Snippet):

> Arabic:

ما هو الشيء الذي يجعل مريضك يأخذ القرار في نفس الجلسة؟ كيف تقلل من Doctor Shopping؟ الثقة لا تُطلب، بل تُبنى...

> English Translation:

What makes your patient take the decision in the same session? How can you minimize doctor shopping? Trust isn't asked for — it's built...