كتاب "Being Aware of Being Aware" .. كتاب فلسفي من ترجمتي لمناقشة مشروع تخرج

كتاب "Being Aware of Being Aware" لروبرت سبيرا هو استكشاف عميق لتجربة الوعي الأساسية والأكثر حميمية في حياتنا: معرفة ذاتنا أو وعي الوعي لنفسه فينا. يركز الكتاب على فكرة أن الوعي ليس له صفات ملاحظة، ولذلك غالبًا ما يُتجاهل أو يُغفل عنه، رغم كونه الأساس الثابت لكل تجاربنا وأفكارنا ومشاعرنا.

الكتاب يعرض الوعي كالحالة الأساسية التي تظل ثابتة ومستقرة وسط تغيرات الفكر والمشاعر، ويُعتبر "الوعي بالوعي" جوهر التأمل والصلاة، والطريق المباشر للسلام والسعادة الدائمة. روبرت سبيرا يشرح أن إدراكنا لكوننا واعين هو الحقيقة الجوهرية التي لا يمكن فصلها عن وجودنا، تمامًا كما لا يمكن فصل الشمس عن ضوئها.

بالرغم من بساطة اللغة وسلاسة الأسلوب، يقدم الكتاب رؤية فلسفية وروحية عميقة حول طبيعة الذات، حيث يصف الوعي بأنه غير موضوعي، لا يمكن ملاحظته كشيء منفصل، بل هو المراقب والمختبر لكل شيء. الاعتراف بهذا الوعي الذاتي يؤدي إلى زوال الإحساس بالذات المنفصلة، التي تعتبر مصدر المعاناة النفسية.

الكتاب لا يقدم تقنيات تأملية محددة، بل يدعو القارئ إلى التوقف عن الانشغال بالمحتوى الذي نعيشه والتركيز بدلاً من ذلك على تجربة "الوعي بذاته". هذه الرحلة الداخلية تؤدي إلى إدراك أن السلام والسعادة ليستا في الأشياء الخارجية، بل في طبيعتنا الحقيقية كوعي دائم الحضور.

باختصار، "Being Aware of Being Aware" هو دليل موجز وعميق يدعو إلى استكشاف الوعي الذاتي كطريق مباشر إلى التحرر الداخلي والسلام، ويعتبر من الكتب المهمة في مجال الفلسفة الروحية والتأمل.