هذا العمل عبارة عن مشروع ترجمة وهو عبارة عن مهمتين الاولى ترجمة مقالة صحفية حول اثار الحروب على الصحة العقلية من اللغة الانجليزية الى العربية وتوضيح طرق واستراتيجيات الترجمة المستخدمة. والمهمة الثانية ترجمة مقاله طبيه حول مرض السكري من اللغة العربية الى الانجليزية مع سرح طرق الترجمة و الاستراتيجيات المستخدمة.