Tintern Abbey

قصيدة بعنوان «دير تنترن» بقلم الشاعر الإنجليزي، وليام ووردسوورث. القصيدة مكتوبة على بحر أيامبيك بنتاميرتر، وقد نقلتُها إلى العربية وجعلتها على البحر الوافر. وهي مؤلّفة من 24 بيتًا، تتّسم بجزالة الأسلوب، وقوّة المعاني، والغنى بالصور. يتحدّث فيها الشاعر عن عودته إلى قريته بعد غياب خمس سنوات بعيدًا عن الريف وجماله. فيبدأ يتغزّل بالطبيعة والشجر والثمر مستعيدًا ذكرياته.