ترجمة أدبية لقصة "الأرنب والسلحفاة" من العربية إلى الإنجليزية

? قصة الأرنب والسلحفاة – بالعربية:

كان هناك أرنب مغرور يفتخر دائمًا بسرعته ويسخر من الحيوانات البطيئة. وفي يوم من الأيام، سخر من السلحفاة لأنها بطيئة جدًا، فقالت له: "ربما أكون بطيئة، لكني أستطيع أن أهزمك في سباق."

ضحك الأرنب، لكنه قبل التحدي. في اليوم التالي، بدأ السباق. انطلق الأرنب بسرعة كبيرة وابتعد عن السلحفاة بمسافة طويلة، لكنه شعر بالملل وقرر أن يأخذ قيلولة.

أما السلحفاة، فقد استمرت بالمشي ببطء وثبات دون توقف، حتى وصلت إلى خط النهاية. استيقظ الأرنب فجأة وركض بسرعة، لكنه وجد أن السلحفاة قد سبقته وربحت السباق.

العبرة: المثابرة أهم من السرعة.

---

? The Tortoise and the Hare – in English:

There was once a boastful hare who always bragged about how fast he could run. He often mocked slower animals. One day, he made fun of a tortoise for being so slow. The tortoise replied, "I may be slow, but I can beat you in a race."

The hare laughed but accepted the challenge. The next day, the race began. The hare ran very fast and left the tortoise far behind. Feeling bored and confident, he decided to take a nap.

Meanwhile, the tortoise kept moving slowly but steadily, without stopping, until she reached the finish line. The hare suddenly woke up and ran as fast as he could, but it was too late—the tortoise had already crossed the line and won the race.

Moral: Slow and steady wins the race.