Legal and medical accuracy preserved with formal and clear Arabic.
Sensitive adaptation of consent language to suit Arabic-speaking patients' understanding.
Faithful to the original tone: serious, formal, and respectful.
Culturally and ethically appropriate wording for a medical context.
Suitable for use in hospitals, clinics, NGOs, or research settings.