عملت على ترجمة مقاطع من النصوص الثقافية والفنية من العربية إلى الألمانية، مع الحفاظ على النبرة الثقافية والمعنى الأصلي للنصوص.