مشروع عن الادب الالماني بالانجليزي

قمتُ بترجمة وتقديم مشروع جامعي باللغة الإنجليزية حول الأدب الألماني، تناولت فيه تحليلًا لمجموعة من الأعمال الأدبية الكلاسيكية والحديثة، مع التركيز على الجوانب الثقافية والفكرية في النصوص.

شمل المشروع:

•ترجمة مقاطع مختارة من نصوص أدبية ألمانية إلى الإنجليزية

•كتابة تحليل نقدي باللغة الإنجليزية

•عرض الفروقات اللغوية والثقافية بين النص الأصلي والترجمة