Project Description
This project involves the professional translation of an educational article titled “The Importance of Balanced Nutrition for a Healthy Life” from Arabic into English in a smooth and accurate style, while considering cultural differences. The text will also be optimized according to SEO standards through keyword integration and structured formatting, making it suitable for digital publication.
Scope of Work
High-quality translation of the article
Preserving the original message while adapting it to the target audience
SEO optimization to improve search engine visibility
Refining headings and paragraphs for educational and awareness platforms
Delivering the article in an editable format
Project Goal
To demonstrate professionalism in Arabic–English translation by producing a polished, publication-ready text that builds trust in the quality of the work.
وصف المشروع
يتضمن المشروع ترجمة احترافية لمقال تعليمي
بعنوان "أهمية التغذية المتوازنة لحياة صحية"
من العربية إلى الإنجليزية بأسلوب سلس ودقيق
مع مراعاة الفروق الثقافية.
كما سيتم تحسين النص وفق معايير SEO من خلال دمج الكلمات المفتاحية وتنظيم الفقرات ليكون مناسبًا للنشر الرقمي.
نطاق العمل
ترجمة المقال بجودة عالية
الحفاظ على الرسالة الأصلية مع تكييفها للجمهور المستهدف
تحسين النص وفق SEO لزيادة الظهور في محركات البحث
إعادة صياغة العناوين والفقرات بما يناسب المنصات التعليمية والتوعوية
تسليم المقال بصيغة قابلة للتعديل
هدف المشروع
إبراز الاحترافية في الترجمة بين العربية والإنجليزية وتقديم نص متقن جاهز للنشر يعزز الثقة في جودة العمل.