Exploring the Benefits and Pitfalls of Learning to Trade