The NopCommerce testing involved verifying various functionalities of the platform, focusing on user registration, login, product search, checkout, and order management.