تم تدقيق وإعادة صياغة رواية "عندما يتكلم الحب" من قبلي. عملت على تنقيح النص وتحسينه بأسلوب دقيق، مع الحفاظ على جماله الأدبي وصدقه العاطفي. راعيت التوازن بين التوترات المختلفة في الرواية، بين الحب والفقد، والأمل واليأس، لتعزيز تأثيرها العميق. تم عرض الرواية في معرض القاهرة الدولي للكتاب 2025؛ حيث نالت إعجاب الحضور بفضل عملي في تدقيق النص وتحسين أسلوبه.