ترجمة الأعمال الأدبية مثل الروايات والقصص والشعر. مع دقة عالية في نقل المعنى والأسلوب والحفاظ على جمال اللغة الأصلية.
مثال: ترجمة رواية "الخيميائي" لباولو كويلهو من البرتغالية إلى العربية