Manual forming press for small dimensional workpieces