ترجمة كتاب من الإنجليزية إلى العربية
تفاصيل العمل
"قمت بترجمة كتاب متخصص بعنوان 'صحة المرأة' من اللغة الإنجليزية إلى اللغة العربية مع التركيز على الحفاظ على دقة المحتوى الطبي والصحي ووضوحه. تضمنت الترجمة توضيح المصطلحات الطبية بما يتناسب مع القارئ العربي، مع الالتزام بالسياق الثقافي واللغوي. تم تنفيذ العمل بأسلوب احترافي يراعي التناسق في النصوص والجودة النهائية، مما يضمن تقديم محتوى مترجم سهل الفهم وقابل للاستخدام."