تعد ترجمة الأشعة من أعقد أنواع الترجمة الطبية ، وذلك لصعوبة إيجاد المصطلحات العربية الدقيقة والصحيحة المرادفة للاختصارات الانكليزية. تم في هذا العمل ترجمة تقرير أشعة رنين مغناطيسي للدماغ من اللغة الانكليزية للعربية بشكل دقيق واحترافي ، خلال مدة موجزة مع الحفاظ على التنسيق ذاته والصور ذاتها.